jueves, 7 de julio de 2011

YPF adjudica contrato de refinería a la Suiza Foster Wheeler AG

Foster Wheeler AG anunció hoy que ha adjudicado un contrato con YPF, S.A. para el calentador de coquización retardada de la nueva unidad de coquización retardada en el Complejo Industrial La Plata de YPF en Argentina.
Foster Wheeler AG es una Contratista Suiza de ingeniería Global, construcción y proveedor de equipos de energía.
El alcance del trabajo incluye la ingeniería, suministro de equipos y supervisión de la construcción y puesta en marcha.
Los términos del acuerdo no fueron revelados y el valor del contrato se incluyó en los libros del cuarto trimestre de 2010 de la compañía.
El Horno o calentador por combustión es una parte integral de la nueva planta de coquización, la cual utilizan la tecnología de Coquización retardada de rendimiento selectivo de Foster Wheeler (SYDECSM, por sus siglas en inglés).
Foster Wheeler proporcionar la ingeniería de detalle, servicios de adquisición, y ayuda con la construcción y de puesta en marcha de la nueva planta de coquización. El calentador de coquización retardada de la nueva unidad de coquización retardada se espera que esté terminado en junio de 2012.
"El calentador de coque es una parte integral de nuestra tecnología de coquización e incorpora las principales características de diseño que son fundamentales para el excelente desempeño y confiabilidad entregada por nuestros coquizadores", dijo Umberto della Sala, director ejecutivo encargado de Foster Wheeler AG. "Hemos estado trabajando en estrecha colaboración con YPF por tres años para desarrollar la solución de coque adecuado para su refinería y estamos muy contentos con esta última adjudicación".
La Tecnología SYDECSM de Foster Wheeler es un proceso flexible de conversión térmica utilizado por las refinerías en todo el mundo para mejorar la alimentación de residuos pesados y procesarlos en combustibles de transporte con alto valor y productos del coque para los mercados de combustibles y metalurgia. El proceso de SYDECSM puede ser diseñado para maximizar los rendimientos de líquido limpio y reducir al mínimo el rendimiento de combustible de coque, o para lograr otros objetivos, por ejemplo, para minimizar rendimientos en gasóleo pesado o para producir determinadas calidades de coque para uso industrial. Foster Wheeler AG es un líder del mercado de coquización retardada, ha suministrado en todo el mundo su tecnología de proceso a más de 80 nuevas coquizadoras y ha modernizado 70 plantas de coquización retardada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario